Jeu de Langues

Voilà un petit jeu bien intéressant! Tentez votre chance même si vous êtes convaincu de ne pas avoir la bonne réponse, c'est comme cela que de tels petits jeux deviennent intéressants

Celui-ci consiste à découvrir en quelle langue se trouve l'article premier des droits de l'homme.
Voilà, pour vous réchauffez, le premier exemple.

Article 1

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Mais en quelle langue se trouve à être ces mots ?

Euh ... Je ne suis vraiment pas sûre hein ... Faut pas m'en vouloir si j'me trompe ... Je dirais ... le finlandais ?

trop dur

Bon essai, mais ce n'est malheureusement pas la bonne réponse

Ah vraiment ? J'étais persuadée qu'il s'agissait de finlandais ... Bon, disons l'anglais alors

C'était une blague je pense. Du moin j'espère ?

Bonne réponse

Andalousie: 1


Voici la seconde langue à découvrir...

1. artikla.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Norvégien ?

Finnois (ou finlandais) ?

Eh oui, c'était le finnois!

Andalousie: 2

Voici une troisième langue à découvrir...!

Artigo 1°

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.

Espagnol

El espanol !
Edit : non, le portugais plutôt ...

Mais nous sommes en face d'une véritable domination Andaloue dans ce petit jeu! Qui saura renverser la vapeur?

Car oui, c'était bien le portugais. Voilà une autre langue sans plus tarder...

المادة 1

يولد جميع الناس أحرارًا متساوين في الكرامة والحقوق. وقد وهبوا عقلاً وضميرًا وعليهم أن يعامل بعضهم بعضًا بروح الإخاء

Arabe bien sûr

J'avoue que la dernière était un peu facile...

Andalousie: 4

En voilà une plus difficile je croirai...
(Ps. Ce n'est pas la déclaration des droits de l'homme... ce serait trop facile)

Òrganizatorowie latosy Téatralny Jasseni serdeczno rôczą Zymkòwców na lëteracczé warkòwie, jaczé mdą 7 i 8 lëstopadnika w Bëtowie i Jasseni.

Russe ou Polonais

Hm .... Polonais ?

Je confirme que c'est Polonais *selon moi*

C'est en effet une langue qui s'apparante au Polonais, mais ce n'est pas le Polonais.

C'est une langue très minoritaire...

l'Ukrainien peut-être ?

C'est une langue qui se trouve uniquement en Pologne si je ne m'abuse

Et qui n'est pas le Polonais

Le karaïte ?

Bon essai, mais ce n'est pas la langue recherchée...

Cette dernière n'est plus parlée que par près de 5.000 personnes...

le Cashubian ?

En français s'il vous plaît!

C'est le Cachoube, sinon, c'est la bonne réponse
Andalousie: 4
Mérinides: 1

Voilà la prochaine langue

또, 조선민주주의인민공화국(북한)에서는 '찔리우다'와 같이 대한민국(남한)에 비해 보조용언을 매우 다양하게 쓴다. 또한 접미사 '들'을 많이 쓰는 경향도 있다. 어휘면에서는 특히 많은 차이를 보이며, 외래어 수용에 큰 거리낌이 없는 대한민국(남한)에 반해 조선민주주의인민공화국(북한)에서는 말다듬기로 고유어가 많다. 하지만 과거 '얼음보숭이'를 쓰던 것에 비해 오늘날 대부분 '아이스크림'이라고 쓰는 것을 볼 때, 외래어도 어느 정도 수용하는 추세이다.^[